Иеремия 32:41ID 19841

00:00

/

00:00

RST+		И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.
BTI-15		И буду тогда Я радоваться о них, делая для них добро, и воистину насажу их на этой земле, радея о них от всего сердца Моего и от всей души Моей“.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And Yes I will rejoice

וְשַׂשְׂתִּ֥י

wə-śaś-tî

вэсасти

h7797 ^HB

over them

עֲלֵיהֶ֖ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to do good

לְהֵטִ֣יב

lə-hê-ṭîḇ

лехэтив

h2895 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp

and I will plant them

וּנְטַעְתִּ֞ים

ū-nə-ṭa‘-tîm

унэтатим

h5193 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in land

בָּאָ֤רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

this

הַזֹּאת֙

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

assuredly

בֶּאֱמֶ֔ת

be-’ĕ-meṯ

бээмэт

h571 ^HB

with all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

My heart

lib-bî

либи

h3820 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and with all

וּבְכָל־

ū-ḇə-ḵāl

увэхаль

h3605 ^HB

My soul

נַפְשִֽׁי׃

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:37-44	PK 472

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY