Иеремия 35:16ID 19908

00:00

/

00:00

RST+		Так как сыновья Ионадава, сына Рехавова, выполняют заповедь отца своего, которую он заповедал им, а народ сей не слушает Меня,
BTI-15		Поистине дети Ионадава, сына Рехава, исполнили наказы отца своего, которые он заповедал им, а народ этот Меня не послушал.

Surely

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

have performed

הֵקִ֗ימוּ

hê-qî-mū

хэкиму

h6965 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Jonadab

יְהוֹנָדָ֣ב

yə-hō-w-nā-ḏāḇ

йэхонадав

h3082 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Rechab

rê-ḵāḇ

рэхав

h7394 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the commandment

מִצְוַ֥ת

miṣ-waṯ

мицват

h4687 ^HB

of their father

אֲבִיהֶ֖ם

’ă-ḇî-hem

авихэм

h1 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms | 3mp

he commanded them

ṣiw-wām

цивам

h6680 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

but people

וְהָעָ֣ם

wə-hā-‘ām

вэхаам

h5971 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

has obeyed

שָׁמְע֖וּ

šā-mə-‘ū

шамэу

h8085 ^HB

Me

’ê-lāy

эляй

h413 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:1-19	GC 362; 4T 174-5
35:12-19	PK 423-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY