Иеремия 36:4ID 19915

00:00

/

00:00

RST+		И призвал Иеремия Варуха, сына Нирии, и написал Варух в книжный свиток из уст Иеремии все слова Господа, которые Он говорил ему.
BTI-15		Иеремия призвал Баруха, сына Нерии, и Барух записал в свиток со слов пророка всё, что ГОСПОДЬ возвестил Иеремии.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And called

וַיִּקְרָ֣א

way-yiq-rā

вайикра

h7121 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֔הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Baruch

בָּר֖וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1263 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Neriah

נֵֽרִיָּ֑ה

nê-rî-yāh

нэрия

h5374 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and wrote

וַיִּכְתֹּ֨ב

way-yiḵ-tōḇ

вайихтов

h3789 ^HB

Baruch

בָּר֜וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1263 ^HB

at the instruction

mip-pî

мипи

h6310 ^HB

of Jeremiah

יִרְמְיָ֗הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the words

דִּבְרֵ֧י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He had spoken

דִּבֶּ֥ר

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

a scroll

מְגִלַּת־

mə-ḡil-laṯ-

мэгилят

h4039 ^HB

of a book

sê-p̄er

сэфэр

h5612 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
36:1-32	4BC 1159; 4T 176-9
36:1-7	4BC 1159
36:2-9	PK 432-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY