Иеремия 36:9
ID 19920
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
пятый
год
Иоакима,
сына
Иосии,
царя
Иудейского,
в
девятом
месяце
объявили
пост
пред
лицем
Господа
всему
народу
в
Иерусалиме
и
всему
народу,
пришедшему
в
Иерусалим
из
городов
Иудейских.
BTI-15
В
пятый
год
правления
Иоакима,
сына
Иосии,
царя
иудейского,
в
девятый
месяц,
весь
народ,
что
жил
в
Иерусалиме,
и
весь
народ,
пришедший
туда
из
городов
иудейских,
объявили
пост
пред
ГОСПОДОМ.
[36]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
in year
בַשָּׁנָ֣ה
ḇaš-šā-nāh
вашана
h8141
HB
Art | Number-ofs
the fifth
הַ֠חֲמִשִׁית
ha-ḥă-mi-šîṯ
хахамишит
h2549
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Jehoiakim
לִיהוֹיָקִ֨ים
lî-hō-w-yā-qîm
лихояким
h3079
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Josiah
יֹאשִׁיָּ֤הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-b, Art | N-ms
in month
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
the ninth
הַתְּשִׁעִ֔י
hat-tə-ši-‘î
хатэшии
h8671
HB
V-Qal-Perf-3cp
[that] they proclaimed
קָרְא֨וּ
qā-rə-’ū
карэу
h7121
HB
N-ms
a fast
צ֜וֹם
ṣō-wm
цом
h6685
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֧י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-msc
to all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj-w | N-msc
and to all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֗ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who came
הַבָּאִ֛ים
hab-bā-’îm
хабаим
h935
HB
Prep-m | N-fpc
from the cities
מֵעָרֵ֥י
mê-‘ā-rê
мэарэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-b | N-proper-fs
to Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-32
4BC 1159
;
4T 176-9
36:2-9
PK 432-3
36:9
TDG 150.6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
