Иеремия 38:20ID 19984

00:00

/

00:00

RST+		И сказал Иеремия: не предадут; послушай гласа Господа в том, что я говорю тебе, и хорошо тебе будет, и жива будет душа твоя.
BTI-15		Иеремия сказал: «Не выдадут. Послушай ГОСПОДА, поверь тому, что я тебе говорю, и с тобой всё будет хорошо, ты не погибнешь.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

But said

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֖הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall deliver [you]

יִתֵּ֑נוּ

yit-tê-nū

йитэну

h5414 ^HB

obey

שְֽׁמַֽע־

šə-ma‘-

шэма

h8085 ^HB

please

nā

на

h4994 ^HB

the voice

בְּק֣וֹל

bə-qō-wl

бэколь

h6963 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

which

לַאֲשֶׁ֤ר

la-’ă-šer

ляашэр

h834 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

speak

dō-ḇêr

довэр

h1696 ^HB

to you

אֵלֶ֔יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms

so it shall be well

וְיִ֥יטַב

wə-yî-ṭaḇ

вэйитав

h3190 ^HB

with you

lə-ḵā

леха

-

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs

and shall live

וּתְחִ֥י

ū-ṯə-ḥî

утэхи

h2421 ^HB

your soul

נַפְשֶֽׁךָ׃

nap̄-še-ḵā

нафшэха

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-28	4T 182-4
38:2-20	PK 455-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY