Иеремия 38:28ID 19992

00:00

/

00:00

RST+		И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.
BTI-15		А Иеремия оставался во дворе стражи до того самого дня, когда Иерусалим был взят. И вот как был взят Иерусалим.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And remained

וַיֵּ֤שֶׁב

way-yê-šeḇ

вайэшэв

h3427 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֙הוּ֙

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

in the court

בַּחֲצַ֣ר

ba-ḥă-ṣar

бахацар

h2691 ^HB

of the prison

הַמַּטָּרָ֔ה

ham-maṭ-ṭā-rāh

хаматара

h4307 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

was taken

נִלְכְּדָ֣ה

nil-kə-ḏāh

нилкэда

h3920 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

-

s

-

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and he was [there]

וְהָיָ֕ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

when

כַּאֲשֶׁ֥ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

was taken

נִלְכְּדָ֖ה

nil-kə-ḏāh

нилкэда

h3920 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-28	4T 182-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY