Иеремия 4:20ID 19116

00:00

/

00:00

RST+		Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно — палатки мои.
BTI-15		Разрушение следует за разрушением, разгромлена вся страна. Разом сметены шатры, в мгновенье ока исчезли пристанища мои.

Destruction

še-ḇer

шэвэр

h7667 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

destruction

שֶׁ֙בֶר֙

še-ḇer

шэвэр

h7667 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is cried

נִקְרָ֔א

niq-rā

никра

h7121 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Pual-Perf-3fs

is plundered

שֻׁדְּדָ֖ה

šud-də-ḏāh

шудэда

h7703 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

suddenly

פִּתְאֹם֙

piṯ-’ōm

питом

h6597 ^HB

V-Pual-Perf-3cp

are plundered

שֻׁדְּד֣וּ

šud-də-ḏū

шудэду

h7703 ^HB

my tents

אֹהָלַ֔י

’ō-hā-lay

охаляй

h168 ^HB

in a moment

re-ḡa‘

рэга

h7281 ^HB

[And] my curtains

יְרִיעֹתָֽי׃

yə-rî-‘ō-ṯāy

йэриотай

h3407 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:19,20	Ed 180-1; GC 310; PK 538; PK 726-7; 9T 15

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY