Иеремия 4:28ID 19124

00:00

/

00:00

RST+		Восплачет о сем земля, и небеса помрачатся вверху, потому что Я сказал, Я определил, и не раскаюсь в том, и не отступлю от того.
BTI-15		Посему скорбеть будет земля, и высокое небо покроется мраком, потому что Я изрек это и предначертал, не изменю Я решения Своего и назад не отступлю.

For

‘al-

аль

h5921 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall mourn

תֶּאֱבַ֣ל

te-’ĕ-ḇal

тээваль

h56 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and be black

וְקָדְר֥וּ

wə-qā-ḏə-rū

вэкадэру

h6937 ^HB

the heavens

הַשָּׁמַ֖יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

above

מִמָּ֑עַל

mim-mā-‘al

мимааль

h4605 ^HB

because

‘al

аль

h5921 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have spoken

דִבַּ֙רְתִּי֙

ḏib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

I have purposed

זַמֹּ֔תִי

zam-mō-ṯî

замоти

h2161 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-1cs

will relent

נִחַ֖מְתִּי

ni-ḥam-tî

нихамти

h5162 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will I turn back

אָשׁ֥וּב

’ā-šūḇ

ашув

h7725 ^HB

from it

מִמֶּֽנָּה׃

mim-men-nāh

мимэна

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY