Иеремия 41:7ID 20033

00:00

/

00:00

RST+		И как только они вошли в средину города, Исмаил, сын Нафании, убил их и бросил в ров, он и бывшие с ним люди.
BTI-15		И едва они вошли в город, как Измаил, сын Нетаньи, и люди, что были с ним, напали и на них, убили и бросили тела их в яму.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So it was

וַיְהִ֕י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf | 3mp

when they came

כְּבוֹאָ֖ם

kə-ḇō-w-’ām

кэвовам

h935 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the midst

tō-wḵ

тох

h8432 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp

that killed them [and cast them]

וַיִּשְׁחָטֵ֞ם

way-yiš-ḥā-ṭêm

вайишхатэм

h7819 ^HB

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֤אל

yiš-mā-‘êl

йишмаэль

h3458 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Nethaniah

נְתַנְיָה֙

nə-ṯan-yāh

нэтаня

h5418 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the midst

tō-wḵ

тох

h8432 ^HB

of a pit

הַבּ֔וֹר

hab-bō-wr

хабор

h953 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the men

וְהָאֲנָשִׁ֥ים

wə-hā-’ă-nā-šîm

вэхаанашим

h376 ^HB

who were

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

with him

אִתּֽוֹ׃

’it-tōw

итов

h854 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY