Иеремия 43:11ID 20077

00:00

/

00:00

RST+		И придет, и поразит землю Египетскую: кто обречен на смерть, тот предан будет смерти; и кто в плен, пойдет в плен; и кто под меч, под меч.
BTI-15		Царь вавилонский придет и поразит Египет, и кто обречен на смерть, пойдет на смерть, кому предначертан плен, пойдет в плен, кому уготован меч, пойдет под меч.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

-

[ū-ḇā-’āh]

[уваах]

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

When he comes

(ū-ḇā)

(ува)

h935 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

and he shall strike

וְהִכָּ֖ה

wə-hik-kāh

вэхика

h5221 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

[and [deliver those appointed]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for death

לַמָּ֣וֶת

lam-mā-weṯ

лямавэт

h4194 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to death

לַמָּ֗וֶת

lam-mā-weṯ

лямавэт

h4194 ^HB

and [those [appointed]

וַאֲשֶׁ֤ר

wa-’ă-šer

ваашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for captivity

לַשְּׁבִי֙

laš-šə-ḇî

ляшэви

h7628 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to captivity

לַשֶּׁ֔בִי

laš-še-ḇî

ляшэви

h7628 ^HB

and [those [appointed]

וַאֲשֶׁ֥ר

wa-’ă-šer

ваашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

for the sword

לַחֶ֖רֶב

la-ḥe-reḇ

ляхэрэв

h2719 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

to the sword

לֶחָֽרֶב׃

le-ḥā-reḇ

лэхарэв

h2719 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY