Иеремия 43:4ID 20070

00:00

/

00:00

RST+		И не послушал Иоанан, сын Карея, и все военные начальники и весь народ гласа Господа, чтобы остаться в земле Иудейской.
BTI-15		Ни Иоханан, сын Кареаха, ни военачальники, ни народ не послушались повеления ГОСПОДА не покидать Иудеи.

Conj-w | Adv-NegPrt

So not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

would obey

šā-ma‘

шама

h8085 ^HB

Johanan

יוֹחָנָ֨ן

yō-w-ḥā-nān

йоханан

h3110 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Kareah

qā-rê-aḥ

карэах

h7143 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the captains

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of the forces

הַחֲיָלִ֛ים

ha-ḥă-yā-lîm

хахаялим

h2428 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

the voice

בְּק֣וֹל

bə-qō-wl

бэколь

h6963 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to remain

לָשֶׁ֖בֶת

lā-še-ḇeṯ

ляшэвэт

h3427 ^HB

in the land

בְּאֶ֥רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY