Иеремия 45:3ID 20112

00:00

/

00:00

RST+		Ты говоришь: «горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя».
BTI-15		„Ты говоришь: „Горе мне, ибо ГОСПОДЬ усугубил мои страдания, тяжко мне в стенаниях моих, и покоя я не нахожу“.

You said

אָמַ֙רְתָּ֙

’ā-mar-tā

амарта

h559 ^HB

Woe is

’ō-w-

ов

h188 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

me

lî

ли

-

for

kî-

ки

h3588 ^HB

has added

yā-sap̄

ясаф

h3254 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

grief

yā-ḡō-wn

ягон

h3015 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

my sorrow

מַכְאֹבִ֑י

maḵ-’ō-ḇî

махови

h4341 ^HB

I fainted

יָגַ֙עְתִּי֙

yā-ḡa‘-tî

ягати

h3021 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

in my sighing

בְּאַנְחָתִ֔י

bə-’an-ḥā-ṯî

бэанхати

h585 ^HB

and rest

וּמְנוּחָ֖ה

ū-mə-nū-ḥāh

умэнуха

h4496 ^HB

No

lō

ло

h3808 ^HB

I find

מָצָֽאתִי׃

mā-ṣā-ṯî

мацати

h4672 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY