Иеремия 45:4ID 20113

00:00

/

00:00

RST+		Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, — всю эту землю.
BTI-15		Скажи ему, Иеремия: „Так говорит ГОСПОДЬ: „То, что Я построил, Я же и разрушу, то, что Я насадил, Я же и выкорчую, и так будет со всей страной.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall say

תֹּאמַ֣ר

tō-mar

томар

h559 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

what

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I have built

בָּנִ֙יתִי֙

bā-nî-ṯî

банити

h1129 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will break down

hō-rês

хорэс

h2040 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

what

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I have planted

נָטַ֖עְתִּי

nā-ṭa‘-tî

натати

h5193 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will pluck up

nō-ṯêš

нотэш

h5428 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the land

הָאָ֖רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

that [is]

hî

хи

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY