Иеремия 46:25ID 20139

00:00

/

00:00

RST+		Господь Саваоф, Бог Израилев, говорит: вот, Я посещу Аммона, который в Но, и фараона и Египет, и богов его и царей его, фараона и надеющихся на него;
BTI-15		ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израиля, говорит: «Я воздам Амону Фивскому, фараону и Египту, богам и царям его, фараону и уповающим на него.

Says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֜וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

behold I

הִנְנִ֤י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will bring punishment

p̄ō-w-qêḏ

фокэд

h6485 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Amon

’ā-mō-wn

амон

h527 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

of No

min-nō

мино

h4996 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Pharaoh

פַּרְעֹה֙

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Egypt

מִצְרַ֔יִם

miṣ-ra-yim

мицрайим

h4714 ^HB

and with

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

their gods

אֱלֹהֶ֖יהָ

’ĕ-lō-he-hā

элохэха

h430 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

their kings

מְלָכֶ֑יהָ

mə-lā-ḵe-hā

мэляхэха

h4428 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Pharaoh

פַּרְעֹ֔ה

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

and

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

those who trust

הַבֹּטְחִ֖ים

hab-bō-ṭə-ḥîm

хаботэхим

h982 ^HB

in him

bōw

бов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY