Иеремия 46:5ID 20119

00:00

/

00:00

RST+		Почему же, вижу Я, они оробели и обратились назад? и сильные их поражены, и бегут не оглядываясь; отвсюду ужас, говорит Господь.
BTI-15		Но что же Я вижу? — говорит ГОСПОДЬ. — Самые смелые воины их убиты, а другие отступают в смятении, бросились в бегство, бегут не оглядываясь, ужас объял всех.

Why

מַדּ֣וּעַ

mad-dū-a‘

мадуа

h4069 ^HB

have I seen

רָאִ֗יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

them

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

dismayed

חַתִּים֮

ḥat-tîm

хатим

h2844 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

[and] turned

נְסֹגִ֣ים

nə-sō-ḡîm

нэсогим

h5472 ^HB

back

’ā-ḥō-wr

ахор

h268 ^HB

Conj-w | Adj-mpc | 3mp

and their mighty ones

וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם

wə-ḡib-bō-w-rê-hem

вэгиборэхэм

h1368 ^HB

V-Hophal-Imperf-3mp

are beaten down

יֻכַּ֔תּוּ

yuk-kat-tū

йукату

h3807 ^HB

and speedily

וּמָנ֥וֹס

ū-mā-nō-ws

уманос

h4498 ^HB

they have fled

nā-sū

насу

h5127 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

did look back

הִפְנ֑וּ

hip̄-nū

хифну

h6437 ^HB

[For] fear [was]

mā-ḡō-wr

магор

h4032 ^HB

all around

מִסָּבִ֖יב

mis-sā-ḇîḇ

мисавив

h5439 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY