Иеремия 46:6ID 20120

00:00

/

00:00

RST+		Не убежит быстроногий, и не спасется сильный; на севере, у реки Евфрата, они споткнутся и падут.
BTI-15		Право, не убежит быстрый, не спасется могучий. На севере, у реки Евфрат, споткнулись они и упали.

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

do let flee away

yā-nūs

янус

h5127 ^HB

the swift

haq-qal

хакаль

h7031 ^HB

nor

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

escape

יִמָּלֵ֖ט

yim-mā-lêṭ

йималэт

h4422 ^HB

the mighty man

הַגִּבּ֑וֹר

hag-gib-bō-wr

хагибор

h1368 ^HB

Toward the north

צָפ֙וֹנָה֙

ṣā-p̄ō-w-nāh

цафона

h6828 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

-

yaḏ

яд

h3027 ^HB

the River

nə-har-

нэхар

h5104 ^HB

Euphrates

pə-rāṯ

прат

h6578 ^HB

They will stumble

כָּשְׁל֖וּ

kā-šə-lū

кашлу

h3782 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and fall

וְנָפָֽלוּ׃

wə-nā-p̄ā-lū

вэнафалу

h5307 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY