Иеремия 51:53ID 20334

00:00

/

00:00

RST+		Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; но от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь.
BTI-15		Если и до небес возвысится Вавилон и укрепит свои высокие башни, Я Сам пошлю на него разрушителей, — таково слово ГОСПОДА. —

Though

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

were to mount up

תַעֲלֶ֤ה

ṯa-‘ă-leh

таалэ

h5927 ^HB

Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h894 ^HB

to heaven

הַשָּׁמַ֔יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

and though

wə-ḵî

вэхи

h3588 ^HB

V-Piel-Imperf-3fs

she were to fortify

תְבַצֵּ֖ר

ṯə-ḇaṣ-ṣêr

тэвацэр

h1219 ^HB

the height

mə-rō-wm

мэром

h4791 ^HB

of her strength

עֻזָּ֑הּ

‘uz-zāh

уза

h5797 ^HB

[Yet] from Me

מֵאִתִּ֗י

mê-’it-tî

мэити

h854 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

would come

יָבֹ֧אוּ

yā-ḇō-’ū

явоу

h935 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

plunderers

שֹׁדְדִ֛ים

šō-ḏə-ḏîm

шодэдим

h7703 ^HB

to her

lāh

ла

-

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY