Иеремия 6:10
ID 19168
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
К
кому
мне
говорить
и
кого
увещевать,
чтобы
слушали?
Вот,
ухо
у
них
необрезанное,
и
они
не
могут
слушать;
вот,
слово
Господне
у
них
в
посмеянии;
оно
неприятно
им.
BTI-15
К
кому
мне
обратиться,
кого
предостеречь,
чтобы
они
услышали?
Глухи
они
и
внимать
не
способны.
Слово
ГОСПОДА
у
них
в
презрении,
нет
в
нем
для
них
отрады.
[6]
Prep
To
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Interrog
whom
מִ֨י
mî
ми
h4310
HB
V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
shall I speak
אֲדַבְּרָ֤ה
’ă-ḏab-bə-rāh
адабэра
h1696
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Cohort-1cs
and give warning
וְאָעִ֙ידָה֙
wə-’ā-‘î-ḏāh
вэаида
h5749
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
that they may hear
וְיִשְׁמָ֔עוּ
wə-yiš-mā-‘ū
вэйишмау
h8085
HB
Interj
indeed
הִנֵּה֙
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Adj-fs
uncircumcised
עֲרֵלָ֣ה
‘ă-rê-lāh
арэла
h6189
HB
N-fsc | 3mp
their ear [is]
אָזְנָ֔ם
’ā-zə-nām
азэнам
h241
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and cannot
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they
יוּכְל֖וּ
yū-ḵə-lū
йухэлу
h3201
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
give heed
לְהַקְשִׁ֑יב
lə-haq-šîḇ
лехакшив
h7181
HB
Interj
Behold
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-msc
the word
דְבַר־
ḏə-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
is
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | N-fs
a reproach
לְחֶרְפָּ֖ה
lə-ḥer-pāh
лехэрпа
h2781
HB
Adv-NegPrt
no
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they have delight
יַחְפְּצוּ־
yaḥ-pə-ṣū-
яхпцу
h2654
HB
Prep | 3ms
in it
בֽוֹ׃
ḇōw
вов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:10
TSB 169.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия