Иеремия 7:11ID 19199

00:00

/

00:00

RST+		Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое? Вот, Я видел это, говорит Господь.
BTI-15		Не стал ли Храм сей, который носит имя Мое, вертепом разбойников? Я ведь вижу всё это, — это слово ГОСПОДНЕ. —

Has a den

הַמְעָרַ֣ת

ham-‘ā-raṯ

хамарат

h4631 ^HB

of thieves

פָּרִצִ֗ים

pā-ri-ṣîm

парицим

h6530 ^HB

become

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

house

הַבַּ֧יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is called by

נִקְרָֽא־

niq-rā-

никра

h7121 ^HB

My name

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

upon

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-b | N-cdc | 2mp

in your eyes

בְּעֵינֵיכֶ֑ם

bə-‘ê-nê-ḵem

бээнэхэм

h5869 ^HB

even

gam

гам

h1571 ^HB

I

אָנֹכִ֛י

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

behold I

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

have seen [it]

רָאִ֖יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY