Иеремия 7:14
ID 19202
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
Я
так
же
поступлю
с
домом
сим
,
над
которым
наречено
имя
Мое,
на
который
вы
надеетесь,
и
с
местом,
которое
Я
дал
вам
и
отцам
вашим,
как
поступил
с
Силомом.
BTI-15
Я
поступлю
с
Храмом,
который
носит
имя
Мое
и
на
который
вы
полагаетесь,
и
с
местом,
которое
Я
дал
вам
и
отцам
вашим,
так
же,
как
Я
поступил
с
Силомом.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
Therefore I will do
וְעָשִׂ֜יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
вэасити
h6213
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the house
לַבַּ֣יִת ׀
lab-ba-yiṯ
лябайит
h1004
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
is called by
נִֽקְרָא־
niq-rā-
никра
h7121
HB
N-msc | 1cs
My name
שְׁמִ֣י
šə-mî
шэми
h8034
HB
Prep | 3ms
upon
עָלָ֗יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Pro-r
in which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּם֙
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
trust
בֹּטְחִ֣ים
bō-ṭə-ḥîm
ботэхим
h982
HB
Prep | 3ms
in
בּ֔וֹ
bōw
бов
-
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
and to this place
וְלַ֨מָּק֔וֹם
wə-lam-mā-qō-wm
вэлямаком
h4725
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I gave
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp
and your fathers
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
вэляавотэхэм
h1
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have done
עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Shiloh
לְשִׁלֽוֹ׃
lə-ši-lōw
лешилов
h7887
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:12-14
PP 514-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
