Иеремия 7:22ID 19210

00:00

/

00:00

RST+		Ибо отцам вашим Я не говорил и не давал им заповеди в тот день, в который Я вывел их из земли Египетской, о всесожжении и жертве;
BTI-15		Когда Я выводил прародителей ваших из Египта, Я не говорил им о всесожжениях и не давал указаний о жертвоприношениях.

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I did speak

דִבַּ֤רְתִּי

ḏib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

to

’eṯ-

эт

h854 ^HB

your fathers

אֲבֽוֹתֵיכֶם֙

’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem

авотэхэм

h1 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

or

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Piel-Perf-1cs | 3mp

command them

צִוִּיתִ֔ים

ṣiw-wî-ṯîm

цивитим

h6680 ^HB

in the day

בְּי֛וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

-

[hō-w-ṣî]

[хоци]

-

V-Hiphil-Inf | 1cs

that I brought

(הוֹצִיאִ֥י)

(hō-w-ṣî-’î)

(хоции)

h3318 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

out of the land

מֵאֶ֣רֶץ

mê-’e-reṣ

мээрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

concerning

‘al-

аль

h5921 ^HB

-

דִּבְרֵ֥י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

burnt offerings

‘ō-w-lāh

ола

h5930 ^HB

or sacrifices

וָזָֽבַח׃

wā-zā-ḇaḥ

вазавах

h2077 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY