Иеремия 7:27ID 19215

00:00

/

00:00

RST+		И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают; и когда будешь звать их, они тебе не ответят.
BTI-15		И когда ты будешь говорить им всё это и они не послушают тебя, когда ты будешь звать их и они не откликнутся,

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms

Therefore you shall speak

וְדִבַּרְתָּ֤

wə-ḏib-bar-tā

вэдибарта

h1696 ^HB

to them

אֲלֵיהֶם֙

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

words

הַדְּבָרִ֣ים

had-də-ḇā-rîm

хадэварим

h1697 ^HB

these

הָאֵ֔לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they will obey

יִשְׁמְע֖וּ

yiš-mə-‘ū

йишмэу

h8085 ^HB

you

אֵלֶ֑יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and You shall call

וְקָרָ֥אתָ

wə-qā-rā-ṯā

вэкарата

h7121 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֖ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | 2ms

they will answer you

יַעֲנֽוּכָה׃

ya-‘ă-nū-ḵāh

яануха

h6030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY