Иеремия 7:3ID 19191

00:00

/

00:00

RST+		Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: исправьте пути ваши и деяния ваши, и Я оставлю вас жить на сем месте.
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израиля: „Измените жизнь свою, творите добрые дела, и тогда Я позволю вам остаться на этом месте.

Thus

kōh-

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָאוֹת֙

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Amend

הֵיטִ֥יבוּ

hê-ṭî-ḇū

хэтиву

h3190 ^HB

your ways

דַרְכֵיכֶ֖ם

ḏar-ḵê-ḵem

дархэхэм

h1870 ^HB

Conj-w | N-mpc | 2mp

and your doings

וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם

ū-ma-‘al-lê-ḵem

умаалэхэм

h4611 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs

and I will cause to dwell

וַאֲשַׁכְּנָ֣ה

wa-’ă-šak-kə-nāh

ваашакэна

h7931 ^HB

you

אֶתְכֶ֔ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in place

בַּמָּק֥וֹם

bam-mā-qō-wm

бамаком

h4725 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:2-7	PK 413

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY