Иеремия 7:9ID 19197

00:00

/

00:00

RST+		Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,
BTI-15		И что же? Вы будете и впредь воровать, убивать и прелюбодействовать, клясться ложно, кадить Ваалу и поклоняться чужим богам, которых вы не знали?

Will you steal

הֲגָנֹ֤ב ׀

hă-ḡā-nōḇ

хаганов

h1589 ^HB

murder

רָצֹ֙חַ֙

rā-ṣō-aḥ

рацоах

h7523 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and commit adultery

וְֽנָאֹ֔ף

wə-nā-’ōp̄

вэнаоф

h5003 ^HB

Conj-w | V-Niphal-InfAbs

and swear

וְהִשָּׁבֵ֥עַ

wə-hiš-šā-ḇê-a‘

вэхишавэа

h7650 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

falsely

לַשֶּׁ֖קֶר

laš-še-qer

ляшэкер

h8267 ^HB

Conj-w | V-Piel-InfAbs

and burn incense

וְקַטֵּ֣ר

wə-qaṭ-ṭêr

вэкатэр

h6999 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-ms

to Baal

לַבָּ֑עַל

lab-bā-‘al

лябааль

h1168 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and walk

וְהָלֹ֗ךְ

wə-hā-lōḵ

вэхалох

h1980 ^HB

after

אַחֲרֵ֛י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

gods

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

other

אֲחֵרִ֖ים

’ă-ḥê-rîm

ахэрим

h312 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

you do know

יְדַעְתֶּֽם׃

yə-ḏa‘-tem

йэдатэм

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY