Иеремия 9:11
ID 19255
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделаю
Иерусалим
грудою
камней,
жилищем
шакалов,
и
города
Иудеи
сделаю
пустынею,
без
жителей.
BTI-15
Превращу
Я
Иерусалим
в
развалины,
станет
он
логовом
шакалов,
а
города
Иудеи
—
пустыней
безлюдной».
[9]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will make
וְנָתַתִּ֧י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-l | N-mp
a heap of [ruins]
לְגַלִּ֖ים
lə-ḡal-lîm
легалим
h1530
HB
N-msc
a den
מְע֣וֹן
mə-‘ō-wn
мэон
h4583
HB
N-cp
of jackals
תַּנִּ֑ים
tan-nîm
таним
h8577
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֧י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will make
אֶתֵּ֥ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
N-fs
desolate
שְׁמָמָ֖ה
šə-mā-māh
шэмама
h8077
HB
Prep-m | Adv
without
מִבְּלִ֖י
mib-bə-lî
мибэли
h1097
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
an inhabitant
יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
