Иеремия 9:17ID 19261

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле, чтобы они пришли.
BTI-15	Так говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Задумайтесь, пора уже плакальщиц звать, чтобы они пришли! Пошлите за искусными в плаче, чтобы они пришли.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

V-Hithpael-Imp-mp

Consider

הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ

hiṯ-bō-wn-nū

хитбону

h995 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and call

וְקִרְא֥וּ

wə-qir-’ū

вэкиру

h7121 ^HB

Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-fp

for the mourning women

לַמְקוֹנְנ֖וֹת

lam-qō-wn-nō-wṯ

лямконот

h6969 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fp

that they may come

וּתְבוֹאֶ֑ינָה

ū-ṯə-ḇō-w-’e-nāh

утэвовэна

h935 ^HB

and for

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

skillful wailing women

הַחֲכָמ֥וֹת

ha-ḥă-ḵā-mō-wṯ

хахахамот

h2450 ^HB

send

שִׁלְח֖וּ

šil-ḥū

шилху

h7971 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fp

that they may come

וְתָבֽוֹאנָה׃

wə-ṯā-ḇō-w-nāh

вэтавона

h935 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY