Плач Иеремии 2:3
ID 20404
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
пылу
гнева
сломил
все
роги
Израилевы,
отвел
десницу
Свою
от
неприятеля
и
воспылал
в
Иакове,
как
палящий
огонь,
пожиравший
все
вокруг;
BTI-15
В
пылу
гнева
сокрушил
Он
всю
силу
Израиля,
убрал
Свою
защищающую
руку
перед
лицом
врага.
Предал
земли
Иакова
всепожирающему
огню.
[2]
V-Qal-Perf-3ms
He has cut off
גָּדַ֣ע
gā-ḏa‘
гада
h1438
HB
Prep-b | N-msc
in fierce
בָּֽחֳרִי
bā-ḥo-rî-
бахoри
h2750
HB
N-ms
anger
אַ֗ף
’ap̄
аф
h639
HB
N-msc
every
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
N-fsc
horn
קֶ֣רֶן
qe-ren
керэн
h7161
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He has drawn
הֵשִׁ֥יב
hê-šîḇ
хэшив
h7725
HB
N-ms
back
אָח֛וֹר
’ā-ḥō-wr
ахор
h268
HB
N-fsc | 3ms
His right hand
יְמִינ֖וֹ
yə-mî-nōw
йэминов
h3225
HB
Prep-m | N-cpc
from before
מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the enemy
אוֹיֵ֑ב
’ō-w-yêḇ
ойэв
h341
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He has blazed
וַיִּבְעַ֤ר
way-yiḇ-‘ar
вайивар
h1197
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Jacob
בְּיַעֲקֹב֙
bə-ya-‘ă-qōḇ
бэяаков
h3290
HB
Prep-k | N-csc
like a fire
כְּאֵ֣שׁ
kə-’êš
кээш
h784
HB
N-fs
flaming
לֶֽהָבָ֔ה
le-hā-ḇāh
лэхава
h3852
HB
V-Qal-Perf-3fs
Devouring
אָכְלָ֖ה
’ā-ḵə-lāh
ахэла
h398
HB
Adv
all around
סָבִֽיב׃
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Συνέκλασεν
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὀργῇ
g3709
N-GSM
θυμοῦ
g2372
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
κέρας
g2768
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
ADV
ὀπίσω
g3694
A-ASF
δεξιὰν
g1188
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
A-GSM
ἐχθροῦ
g2190
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνῆψεν
g381
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιακωβ
g2384
CONJ
ὡς
g3739
N-ASN
πῦρ
g4442
N-ASF
φλόγα,
g5395
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέφαγεν
g2719
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-DSM
κύκλῳ.
g2945
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-4
PK 462-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия