Плач Иеремии 4:5
ID 20494
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Евшие
сладкое
истаевают
на
улицах;
воспитанные
на
багрянице
жмутся
к
навозу.
BTI-15
Те,
кто
ел
изысканные
яства,
теперь
от
голода
умирают
на
улицах,
а
те,
кто
в
роскошные
одежды
одевался,
копаются
в
отбросах.
[4]
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
Those who ate
הָאֹֽכְלִים֙
hā-’ō-ḵə-lîm
хаохэлим
h398
HB
Prep-l | N-mp
delicacies
לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים
lə-ma-‘ă-ḏan-nîm
лемааданим
h4574
HB
V-Niphal-Perf-3cp
Are desolate
נָשַׁ֖מּוּ
nā-šam-mū
нашаму
h8074
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the streets
בַּחוּצ֑וֹת
ba-ḥū-ṣō-wṯ
бахуцот
h2351
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
Those who were brought up
הָאֱמֻנִים֙
hā-’ĕ-mu-nîm
хаэмуним
h539
HB
Prep
in
עֲלֵ֣י
‘ă-lê
алэй
h5921
HB
N-ms
scarlet
תוֹלָ֔ע
ṯō-w-lā‘
тола
h8438
HB
V-Piel-Perf-3cp
Embrace
חִבְּק֖וּ
ḥib-bə-qū
хибэку
h2263
HB
N-mp
ash heaps
אַשְׁפַּתּֽוֹת׃
’aš-pat-tō-wṯ
ашпатот
h830
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
Οἱ
g3588
V-PAPNP
ἔσθοντες
g2068
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
τρυφὰς
g5172
V-API-3P
ἠφανίσθησαν
g853
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἐξόδοις,
g1841
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
τιθηνούμενοι
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GPM
κόκκων
g2848
V-AMI-3P
περιεβάλοντο
g4016
N-APF
κοπρίας.
g2874
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
