Плач Иеремии 4:7ID 20496

00:00

/

00:00

RST+		Князья ее были в ней чище снега, белее молока; они были телом краше коралла, вид их был, как сапфир;
BTI-15		Избранные Иерусалима были чище снега, молока белее, телом они были изящнее коралла, и лик их блистал, как лазурь.

Were brighter

zak-kū

заку

h2141 ^HB

Her Nazirites

נְזִירֶ֙יהָ֙

nə-zî-re-hā

нэзирэха

h5139 ^HB

than snow

מִשֶּׁ֔לֶג

miš-še-leḡ

мишлэг

h7950 ^HB

and whiter

ṣa-ḥū

цаху

h6705 ^HB

than milk

מֵחָלָ֑ב

mê-ḥā-lāḇ

мэхаляв

h2461 ^HB

they were more ruddy

אָ֤דְמוּ

’ā-ḏə-mū

адэму

h119 ^HB

in body

‘e-ṣem

эцэм

h6106 ^HB

than rubies

מִפְּנִינִ֔ים

mip-pə-nî-nîm

мипниним

h6443 ^HB

[Like] sapphire

סַפִּ֖יר

sap-pîr

сапир

h5601 ^HB

in their appearance

גִּזְרָתָֽם׃

giz-rā-ṯām

гизратам

h1508 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-API-3P

Ἐκαθαριώθησαν

g2511

N-NPM

ναζιραῖοι

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASF

χιόνα,

g5510

V-AAI-3P

ἔλαμψαν

g2989

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASN

γάλα,

g1051

V-API-3P

ἐπυρρώθησαν

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-APM

λίθους

g3037

N-GSF

σαπφείρου

g4552

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ἀπόσπασμα

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY