Иезекииль 1:23ID 20556

00:00

/

00:00

RST+	А под сводом простирались крылья их прямо одно к другому, и у каждого были два крыла, которые покрывали их, у каждого два крыла покрывали тела их.
BTI-15	А под сводом крылья их были простерты, и каждое было напротив другого. У каждого из существ было и два других крыла, которыми они прикрывали свое тело.

And under

וְתַ֙חַת֙

wə-ṯa-ḥaṯ

вэтахат

h8478 ^HB

the firmament

הָרָקִ֔יעַ

hā-rā-qî-a‘

харакиа

h7549 ^HB

their wings

כַּנְפֵיהֶ֣ם

kan-p̄ê-hem

канфэхэм

h3671 ^HB

[spread out] straight

יְשָׁר֔וֹת

yə-šā-rō-wṯ

йэшарот

h3477 ^HB

one

אִשָּׁ֖ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

toward

’el-

эль

h413 ^HB

another

אֲחוֹתָ֑הּ

’ă-ḥō-w-ṯāh

ахота

h269 ^HB

had each one

לְאִ֗ישׁ

lə-’îš

леиш

h376 ^HB

two

שְׁתַּ֤יִם

šə-ta-yim

шэтайим

h8147 ^HB

V-Piel-Prtcpl-fp

which covered

מְכַסּוֹת֙

mə-ḵas-sō-wṯ

мэхасот

h3680 ^HB

Prep-l | Pro-3fp

them

לָהֵ֔נָּה

lā-hên-nāh

ляхэна

h2007 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and had each one

וּלְאִ֗ישׁ

ū-lə-’îš

улеиш

h376 ^HB

two

שְׁתַּ֤יִם

šə-ta-yim

шэтайим

h8147 ^HB

V-Piel-Prtcpl-fp

which covered

מְכַסּוֹת֙

mə-ḵas-sō-wṯ

мэхасот

h3680 ^HB

Prep-l | Pro-3fp

them

לָהֵ֔נָּה

lā-hên-nāh

ляхэна

h2007 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

of the body

גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃

gə-wî-yō-ṯê-hem

гэийотэхэм

h1472 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:4-28	ML 39; 9T 259-60
1:15-28	4BC 1161

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY