Иезекииль 10:4
ID 20706
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поднялась
слава
Господня
с
Херувима
к
порогу
дома,
и
дом
наполнился
облаком,
и
двор
наполнился
сиянием
славы
Господа.
BTI-15
Когда
же
Слава
ГОСПОДНЯ
поднялась
над
херувимом
и
переместилась
к
порогу
Храма,
облако
уже
окутало
весь
Храм,
а
сияние
Славы
ГОСПОДНЕЙ
наполнило
двор.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went up
וַיָּ֤רָם
way-yā-rām
ваярам
h7311
HB
N-msc
the glory of
כְּבוֹד־
kə-ḇō-wḏ-
кэвод
h3519
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-m
from
מֵעַ֣ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Art | N-ms
the cherub
הַכְּר֔וּב
hak-kə-rūḇ
хакэрув
h3742
HB
Prep
[and paused] over
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
the threshold
מִפְתַּ֣ן
mip̄-tan
мифтан
h4670
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and was filled
וַיִּמָּלֵ֤א
way-yim-mā-lê
вайималэй
h4390
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Art | N-ms
the cloud
הֶ֣עָנָ֔ן
he-‘ā-nān
хэанан
h6051
HB
Conj-w, Art | N-cs
and the court
וְהֶֽחָצֵר֙
wə-he-ḥā-ṣêr
вэхэхацэр
h2691
HB
V-Qal-Perf-3fs
was full
מָֽלְאָ֔ה
mā-lə-’āh
малеа
h4390
HB
Prep
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-fsc
the brightness of
נֹ֖גַהּ
nō-ḡah
нога
h5051
HB
N-msc
the glory
כְּב֥וֹד
kə-ḇō-wḏ
кэвод
h3519
HB
N-proper-ms
Yahweh's
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆρεν
g522
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δόξα
g1391
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-PRI
χερουβιν
g5502
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
αἴθριον
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου,
g3624
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπλησεν
g4130
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νεφέλη,
g3507
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
αὐλὴ
g833
V-API-3S
ἐπλήσθη
g4130
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
φέγγους
g5338
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δόξης
g1391
N-GSM
κυρίου·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-22
Ev 93
;
TM 213
10:1-22
9T 259-60
10:4
TDG 246.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
