Иезекииль 11:18ID 20742

00:00

/

00:00

RST+	И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.
BTI-15	Они возвратятся в нее и удалят из нее всех отвратительных и мерзких идолов!

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

And they will go

וּבָ֖אוּ־

ū-ḇā-’ū-

увау

h935 ^HB

there

שָׁ֑מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp

and they will take away

וְהֵסִ֜ירוּ

wə-hê-sî-rū

вэхэсиру

h5493 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

its detestable things

שִׁקּוּצֶ֛יהָ

šiq-qū-ṣe-hā

шикуцэха

h8251 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

its abominations

תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ

tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯe-hā

товавотэха

h8441 ^HB

from there

מִמֶּֽנָּה׃

mim-men-nāh

мимэна

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

εἰσελεύσονται

g1525

ADV

ἐκεῖ

g1563

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

ἐξαροῦσιν

g1808

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

βδελύγματα

g946

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀνομίας

g458

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ἐξ

g1537

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY