Иезекииль 11:3ID 20727

00:00

/

00:00

RST+	Говоря: «еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо».
BTI-15	Они говорят: „Не время сейчас строить дома! Этот город — котел, а мы — жертвенное мясо“.

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Who say

הָאֹ֣מְרִ֔ים

hā-’ō-mə-rîm

хаомэрим

h559 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

Prep-b | Adj-ms

[The time is] near

בְקָר֖וֹב

ḇə-qā-rō-wḇ

вэкаров

h7138 ^HB

to build

בְּנ֣וֹת

bə-nō-wṯ

бэнот

h1129 ^HB

houses

בָּתִּ֑ים

bāt-tîm

батим

h1004 ^HB

that [city is]

hî

хи

h1931 ^HB

the caldron

הַסִּ֔יר

has-sîr

хасир

h5518 ^HB

Conj-w | Pro-1cp

and we [are]

וַאֲנַ֖חְנוּ

wa-’ă-naḥ-nū

ваанахну

h587 ^HB

the meat

הַבָּשָֽׂר׃

hab-bā-śār

хабасар

h1320 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

λέγοντες

g3004

ADV

Οὐχὶ

g3364

ADV

προσφάτως

g4372

V-RMI-3P

ᾠκοδόμηνται

g3618

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

οἰκίαι;

g3614

D-NSF

αὕτη

g3778

V-PAI-3S

ἐστὶν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λέβης,

P-NP

ἡμεῖς

g1473

PRT

δὲ

g1161

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

κρέα.

g2907

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY