Иезекииль 11:9ID 20733

00:00

/

00:00

RST+	И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.
BTI-15	Выдворю Я вас из этого города, отдам в руки иноземцам, свершу суд над вами!

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And I will bring

וְהוֹצֵאתִ֤י

wə-hō-w-ṣê-ṯî

вэхоцэти

h3318 ^HB

you

אֶתְכֶם֙

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Prep-m | N-msc | 3fs

out of its midst

מִתּוֹכָ֔הּ

mit-tō-w-ḵāh

митоха

h8432 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and deliver

וְנָתַתִּ֥י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

you

אֶתְכֶ֖ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

into the hands

bə-yaḏ-

бэяд

h3027 ^HB

of strangers

zā-rîm

зарим

h2114 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and execute

וְעָשִׂ֛יתִי

wə-‘ā-śî-ṯî

вэасити

h6213 ^HB

on you

ḇā-ḵem

вахэм

-

judgments

שְׁפָטִֽים׃

šə-p̄ā-ṭîm

шэфатим

h8201 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐξάξω

g1806

P-AP

ὑμᾶς

g4771

PREP

ἐκ

g1537

A-GSN

μέσου

g3319

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

παραδώσω

g3860

P-AP

ὑμᾶς

g4771

PREP

εἰς

g1519

N-APF

χεῖρας

g5495

A-GPM

ἀλλοτρίων

g245

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ποιήσω

g4160

PREP

ἐν

g1722

P-DP

ὑμῖν

g4771

N-APN

κρίματα.

g2917

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY