Иезекииль 11:10ID 20734

00:00

/

00:00

RST+	От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь.
BTI-15	Падете вы от меча, постигнут вас суды Мои у границ Израиля, и узнаете, что Я — ГОСПОДЬ!

Prep-b, Art | N-fs

By the sword

בַּחֶ֣רֶב

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You shall fall

תִּפֹּ֔לוּ

tip-pō-lū

типолу

h5307 ^HB

at

‘al-

аль

h5921 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will judge

אֶשְׁפּ֣וֹט

’eš-pō-wṭ

эшпот

h8199 ^HB

you

אֶתְכֶ֑ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

then you shall know

וִֽידַעְתֶּ֖ם

wî-ḏa‘-tem

видатэм

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ῥομφαίᾳ

g4501

V-FMI-2P

πεσεῖσθε,

g4098

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-FAI-1S

κρινῶ

g2919

P-AP

ὑμᾶς·

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

ἐπιγνώσεσθε

g1921

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY