Иезекииль 12:14ID 20763

00:00

/

00:00

RST+	А всех, которые вокруг него, споборников его и все войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч.
BTI-15	А всё его окружение: и помощников, и войско — Я развею по всем ветрам и буду преследовать их мечом!

And all

wə-ḵōl

вэхоль

h3605 ^HB

who [are]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

around him

סְבִיבֹתָ֥יו

sə-ḇî-ḇō-ṯāw

сэвивотав

h5439 ^HB

-

[‘ez-rōh]

[эзрох]

-

to help him

(עֶזְר֛וֹ)

(‘ez-rōw)

(эзро)

h5828 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

his troops

אֲגַפָּ֖יו

’ă-ḡap-pāw

агапав

h102 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I will scatter

אֱזָרֶ֣ה

’ĕ-zā-reh

эзарэ

h2219 ^HB

to every

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

wind

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

and the sword

וְחֶ֖רֶב

wə-ḥe-reḇ

вэхэрэв

h2719 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will draw out

’ā-rîq

арик

h7324 ^HB

after them

אַחֲרֵיהֶֽם׃

’a-ḥă-rê-hem

ахарэхэм

h310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

N-DSM

κύκλῳ

g2945

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

βοηθοὺς

g998

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

V-PMPAP

ἀντιλαμβανομένους

g482

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-1S

διασπερῶ

g1289

PREP

εἰς

g1519

A-ASM

πάντα

g3956

N-ASM

ἄνεμον

g417

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ῥομφαίαν

g4501

V-FAI-1S

ἐκκενώσω

PREP

ὀπίσω

g3694

D-GPM

αὐτῶν·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY