Иезекииль 12:28
ID 20777
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
скажи
им:
так
говорит
Господь
Бог:
ни
одно
из
слов
Моих
уже
не
будет
отсрочено,
но
слово,
которое
Я
скажу,
сбудется,
говорит
Господь
Бог.
BTI-15
Потому
передай
им,
что
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
„Впредь
не
замедлит
исполниться
каждое
Мое
слово;
что
скажу,
то
и
сбудется“,
—
таково
слово
Владыки
ГОСПОДА».
[12]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
V-Qal-Imp-ms
say
אֱמֹ֣ר
’ĕ-mōr
эмор
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Adv-NegPrt
none
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
will be postponed
תִמָּשֵׁ֥ךְ
ṯim-mā-šêḵ
тимашэх
h4900
HB
Adv
any more
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-msc
all manner
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 1cs
of My words
דְּבָרָ֑י
də-ḇā-rāy
дэварай
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I speak
אֲדַבֵּ֤ר
’ă-ḏab-bêr
адабэр
h1696
HB
N-ms
the word
דָּבָר֙
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3ms
but will be done
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
wə-yê-‘ā-śeh
вэйэасэ
h6213
HB
N-msc
says
נְאֻ֖ם
nə-’um
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-AAD-2S
εἰπὸν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
ADV
Οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-PAS-3P
μηκύνωσιν
g3373
ADV
οὐκέτι
g3765
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
λόγοι
g3056
P-GS
μου,
g1473
R-APM
οὓς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-FAI-1S
λαλήσω·
g2980
V-FAI-1S
λαλήσω
g2980
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ποιήσω,
g4160
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:21-28
GC 392-3
;
PK 450
12:27,28
Ed 184
12:28
TDG 282.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
