Иезекииль 12:18
ID 20767
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сын
человеческий!
хлеб
твой
ешь
с
трепетом,
и
воду
твою
пей
с
дрожанием
и
печалью.
BTI-15
«Смертный!
Хлеб
свой
ешь
с
трепетом,
воду
пей
с
дрожью
и
в
смятении.
[12]
N-msc
Son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
of man
אָדָ֕ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
N-msc | 2ms
your bread
לַחְמְךָ֖
laḥ-mə-ḵā
ляхмэха
h3899
HB
Prep-b | N-ms
with quaking
בְּרַ֣עַשׁ
bə-ra-‘aš
бэрааш
h7494
HB
V-Qal-Imperf-2ms
eat
תֹּאכֵ֑ל
tō-ḵêl
тохэль
h398
HB
Conj-w | N-mpc | 2ms
and your water
וּמֵימֶ֕יךָ
ū-mê-me-ḵā
умэмэха
h4325
HB
Prep-b | N-fs
with trembling
בְּרָגְזָ֥ה
bə-rā-ḡə-zāh
бэрагэза
h7269
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and anxiety
וּבִדְאָגָ֖ה
ū-ḇiḏ-’ā-ḡāh
увидага
h1674
HB
V-Qal-Imperf-2ms
drink
תִּשְׁתֶּֽה׃
tiš-teh
тиштэ
h8354
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
Υἱὲ
g5207
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄρτον
g740
P-GS
σου
g4771
PREP
μετ᾽
g3326
N-GSF
ὀδύνης
g3601
V-FMI-2S
φάγεσαι
g2068
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὕδωρ
g5204
P-GS
σου
g4771
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
βασάνου
g931
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
θλίψεως
g2347
V-FMI-2S
πίεσαι
g4095
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
