Иезекииль 12:9ID 20758

00:00

/

00:00

RST+	Сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: «что ты делаешь?
BTI-15	«Смертный! Не спрашивал ли у тебя народ Израилев, это мятежное поколение: „Что это ты делаешь?“

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

has not

hă-lō

хало

h3808 ^HB

said

אָמְר֥וּ

’ā-mə-rū

амэру

h559 ^HB

to you

אֵלֶ֛יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

the rebellious

הַמֶּ֑רִי

ham-me-rî

хамэри

h4805 ^HB

what

māh

ма

h4100 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

are doing

עֹשֶֽׂה׃

‘ō-śeh

осэ

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σὲ

g4771

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

N-NSM

οἶκος

g3624

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

παραπικραίνων

g3893

I-ASN

Τί

g5100

P-NS

σὺ

g4771

V-PAI-2S

ποιεῖς;

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY