Иезекииль 13:10
ID 20787
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то,
что
они
вводят
народ
Мой
в
заблуждение,
говоря:
«мир»,
тогда
как
нет
мира;
и
когда
он
строит
стену,
они
обмазывают
ее
грязью,
BTI-15
Постигнет
их
всё
это
за
то,
что
они
сбивают
с
толку
Мой
народ,
говоря:
„Мир“,
когда
нет
мира,
а
также
за
то,
что
они
белят
известкой
ту
шаткую
стену,
которую
строит
народ
Мой.
[13]
Adv
Because
יַ֣עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Conj-w, Prep-b | Adv
and indeed because
וּבְיַ֜עַן
ū-ḇə-ya-‘an
увэяан
h3282
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they have seduced
הִטְע֧וּ
hiṭ-‘ū
хиту
h2937
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֛י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֥ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
Peace
שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Conj-w | Adv
and when no
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
[there is] peace
שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְהוּא֙
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
builds
בֹּ֣נֶה
bō-neh
бонэ
h1129
HB
N-ms
a wall
חַ֔יִץ
ḥa-yiṣ
хайиц
h2434
HB
Conj-w | Interj | 3mp
and
וְהִנָּ֛ם
wə-hin-nām
вэхинам
h2009
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
they plaster
טָחִ֥ים
ṭā-ḥîm
тахим
h2902
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Adj-ms
with untempered [mortar]
תָּפֵֽל׃
tā-p̄êl
тафэль
h8602
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν
g2992
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ἐπλάνησαν
g4105
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
N-NSF
Εἰρήνη
g1515
N-NSF
εἰρήνη,
g1515
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSF
εἰρήνη,
g1515
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
οὗτος
g3778
V-PAI-3S
οἰκοδομεῖ
g3618
N-ASM
τοῖχον,
g5109
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-PAI-3P
ἀλείφουσιν
g218
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-3S
πεσεῖται,
g4098
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:10
2BC 1018
;
1T 247
;
5T 679
;
TM 411
13:10-15
2SG 298
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия