Иезекииль 13:16ID 20793

00:00

/

00:00

RST+	Пророков Израилевых, которые пророчествовали Иерусалиму и возвещали ему видения мира, тогда как нет мира, говорит Господь Бог.
BTI-15	пророков Израилевых, пророчествовавших об Иерусалиме, предсказывая ему мир, когда мира не было“, — таково слово Владыки ГОСПОДА.

[that is] the prophets

נְבִיאֵ֣י

nə-ḇî-’ê

нэвиэй

h5030 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

who prophesy

הַֽנִבְּאִים֙‪‬

ha-nib-bə-’îm

ханибэим

h5012 ^HB

concerning

’el-

эль

h413 ^HB

Jerusalem

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

and who see

וְהַחֹזִ֥ים

wə-ha-ḥō-zîm

вэхахозим

h2374 ^HB

for her

lāh

ла

-

visions

ḥă-zō-wn

хазон

h2377 ^HB

of peace

šā-lōm

шалом

h7965 ^HB

and when no

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

[there is] peace

šā-lōm

шалом

h7965 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהֹוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

προφῆται

g4396

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

προφητεύοντες

g4395

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ὁρῶντες

g3708

D-DSF

αὐτῇ

g846

N-ASF

εἰρήνην,

g1515

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

εἰρήνη

g1515

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν,

g1510

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY