Иезекииль 13:7ID 20784

00:00

/

00:00

RST+	Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: «Господь сказал», а Я не говорил?
BTI-15	Разве ваши видения — не обман? Разве предсказания ваши — не ложь? Вы говорите: „Таково слово ГОСПОДНЕ“, хотя Я ничего не говорил вам.

Have not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

a vision

מַֽחֲזֵה־

ma-ḥă-zêh-

махазэх

h4236 ^HB

futile

šāw

шав

h7723 ^HB

you seen

חֲזִיתֶ֔ם

ḥă-zî-ṯem

хазитэм

h2372 ^HB

and divination

וּמִקְסַ֥ם

ū-miq-sam

умиксам

h4738 ^HB

false

kā-zāḇ

казав

h3577 ^HB

have you not spoken

אֲמַרְתֶּ֑ם

’ă-mar-tem

амартэм

h1696 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

and You say

וְאֹֽמְרִים֙

wə-’ō-mə-rîm

вэомэрим

h559 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

but I

וַאֲנִ֖י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

have spoken

דִבַּֽרְתִּי׃

ḏib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐχ

g3364

N-ASF

ὅρασιν

g3706

A-APN

ψευδῆ

g5571

V-RAI-2P

ἑωράκατε

g3708

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

μαντείας

A-APF

ματαίας

g3152

V-RAI-2P

εἰρήκατε;

g2046

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY