Иезекииль 14:15
ID 20815
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Или,
если
бы
Я
послал
на
эту
землю
лютых
зверей,
которые
осиротили
бы
ее,
и
она
по
причине
зверей
сделалась
пустою
и
непроходимою:
BTI-15
И
если
Я
нашлю
на
ту
страну
лютых
зверей,
которые
разорят
ее,
и
станет
она
из-за
этих
зверей
пустой
и
безлюдной
,
куда
не
ступит
нога
человека,
[14]
Prep
If
לֽוּ־
lū-
лу
h3863
HB
N-fs
beasts
חַיָּ֥ה
ḥay-yāh
хая
h2416
HB
Adj-fs
wild
רָעָ֛ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I cause to pass
אַעֲבִ֥יר
’a-‘ă-ḇîr
аавир
h5674
HB
Prep-b, Art | N-fs
through the land
בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3fs
and they empty it
וְשִׁכְּלָ֑תָּה
wə-šik-kə-lāt-tāh
вэшикэлята
h7921
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and make it
וְהָיְתָ֤ה
wə-hā-yə-ṯāh
вэхайэта
h1961
HB
N-fs
so desolate
שְׁמָמָה֙
šə-mā-māh
шэмама
h8077
HB
Prep-m | Adv
that no man
מִבְּלִ֣י
mib-bə-lî
мибэли
h1097
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
may pass through
עוֹבֵ֔ר
‘ō-w-ḇêr
овэр
h5674
HB
Prep-m | N-cpc
because
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the beasts
הַחַיָּֽה׃
ha-ḥay-yāh
хахая
h2416
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
θηρία
g2342
A-APN
πονηρὰ
g4190
V-PAI-1S
ἐπάγω
g1863
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
τιμωρήσομαι
g5097
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἀφανισμὸν
g854
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
διοδεύων
g1353
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
θηρίων,
g2342
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:14-20
TMK 309.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
