Иезекииль 14:5ID 20805

00:00

/

00:00

RST+	Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
BTI-15	Быть может, так поймет народ Израилев, что все они стали Мне чужими из-за своих идолов“.

that

לְמַ֛עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

I may seize

תְּפֹ֥שׂ

tə-p̄ōś

тэфос

h8610 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-b | N-msc | 3mp

by their heart

בְּלִבָּ֑ם

bə-lib-bām

бэлибам

h3820 ^HB

because

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

they are estranged

נָזֹ֙רוּ֙

nā-zō-rū

назору

h2114 ^HB

from Me

מֵֽעָלַ֔י

mê-‘ā-lay

мэаляй

h5921 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3mp

by their idols

בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם

bə-ḡil-lū-lê-hem

бэгилулэхэм

h1544 ^HB

all

כֻּלָּֽם׃

kul-lām

кулям

h3605 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅπως

g3704

V-AAS-3S

πλαγιάσῃ

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

κατὰ

g2596

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

καρδίας

g2588

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-APF

τὰς

g3588

V-RMPAP

ἀπηλλοτριωμένας

g526

PREP

ἀπ᾽

g575

P-GS

ἐμοῦ

g1473

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ἐνθυμήμασιν

D-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:3-5	2T 444; 5T 164
14:4,5	FW 26

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY