Иезекииль 15:3ID 20826

00:00

/

00:00

RST+	Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?
BTI-15	Можно ли сделать из нее что-нибудь полезное? Даже колышка из нее не вытесать, чтобы вешать на него утварь.

V-QalPass-Imperf-3ms

is taken

הֲיֻקַּ֤ח

hă-yuq-qaḥ

хайуках

h3947 ^HB

from it

מִמֶּ֙נּוּ֙

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

wood

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to make

לַעֲשׂ֖וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

any object

לִמְלָאכָ֑ה

lim-lā-ḵāh

лимляха

h4399 ^HB

Or

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

can [men] make

יִקְח֤וּ

yiq-ḥū

йикху

h3947 ^HB

from it

מִמֶּ֙נּוּ֙

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

a peg

yā-ṯêḏ

ятэд

h3489 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to hang

לִתְל֥וֹת

liṯ-lō-wṯ

литлот

h8518 ^HB

on

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

vessel

כֶּֽלִי׃

ke-lî

кэли

h3627 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

V-FMI-3P

λήμψονται

g2983

PREP

ἐξ

g1537

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-ASN

ξύλον

g3586

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ποιῆσαι

g4160

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐργασίαν;

g2039

CONJ

εἰ

g1487

V-FMI-3P

λήμψονται

g2983

PREP

ἐξ

g1537

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-ASM

πάσσαλον

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

κρεμάσαι

g2910

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτὸν

g846

A-ASN

πᾶν

g3956

N-ASN

σκεῦος;

g4632

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY