Иезекииль 16:11ID 20842

00:00

/

00:00

RST+	И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.
BTI-15	Я одарил тебя драгоценностями, на запястья надел тебе браслеты, а на шею — ожерелье,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fs

And I adorned you

וָאֶעְדֵּ֖ךְ

wā-’e‘-dêḵ

ваэдэх

h5710 ^HB

with ornaments

‘e-ḏî

эди

h5716 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs

and put

וָאֶתְּנָ֤ה

wā-’et-tə-nāh

ваэтэна

h5414 ^HB

bracelets

צְמִידִים֙

ṣə-mî-ḏîm

цэмидим

h6781 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

your wrists

יָדַ֔יִךְ

yā-ḏa-yiḵ

ядайих

h3027 ^HB

and a chain

וְרָבִ֖יד

wə-rā-ḇîḏ

вэравид

h7242 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

your neck

גְּרוֹנֵֽךְ׃

gə-rō-w-nêḵ

гэронэх

h1627 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἐκόσμησά

g2885

P-AS

σε

g4771

N-DSM

κόσμῳ

g2889

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

περιέθηκα

g4060

N-APN

ψέλια

PREP

περὶ

g4012

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

χεῖράς

g5495

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

κάθεμα

PREP

περὶ

g4012

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

τράχηλόν

g5137

P-GS

σου

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY