Иезекииль 16:18
ID 20849
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взяла
узорчатые
платья
твои,
и
одела
их
ими,
и
ставила
перед
ними
елей
Мой
и
фимиам
Мой,
BTI-15
рядила
их
в
свои
разноцветные
одежды
и
подносила
им
оливковое
масло
и
благовония,
предназначавшиеся
Мне.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
And You took
וַתִּקְחִ֛י
wat-tiq-ḥî
ватикхи
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
garments
בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
бигдэй
h899
HB
N-fsc | 2fs
your embroidered
רִקְמָתֵ֖ךְ
riq-mā-ṯêḵ
рикматэх
h7553
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs | 3mp
and covered them
וַתְּכַסִּ֑ים
wat-tə-ḵas-sîm
ватэхасим
h3680
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and My oil
וְשַׁמְנִי֙
wə-šam-nî
вэшамни
h8081
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and My incense
וּקְטָרְתִּ֔י
ū-qə-ṭā-rə-tî
укэтарэти
h7004
HB
V-Qal-Perf-2fs
-
[נתתי]
[nā-ṯat-tî]
[натати]
-
V-Qal-Perf-2fs
you set
(נָתַ֖תְּ)
(nā-ṯat)
(натат)
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
before them
לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem
лифнэхэм
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔλαβες
g2983
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱματισμὸν
g2441
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ποικίλον
g4164
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
περιέβαλες
g4016
D-APN
αὐτὰ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔλαιόν
g1637
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυμίαμά
g2368
P-GS
μου
g1473
V-AAI-2S
ἔθηκας
g5087
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GPM
αὐτῶν·
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
