Иезекииль 16:21
ID 20852
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
ты
и
сыновей
Моих
заколала
и
отдавала
им,
проводя
их
через
огонь.
BTI-15
так
ты
еще
и
детей
Моих
убивала,
принося
их
в
жертву
этим
идолам!
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
That you have slain
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י
wat-tiš-ḥă-ṭî
ватишхати
h7819
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 1cs
My children
בָּנָ֑י
bā-nāy
банай
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mp
and offered them up
וַֽתִּתְּנִ֔ים
wat-tit-tə-nîm
ватитэним
h5414
HB
Prep-b | V-Hiphil-Inf
by causing to pass through [the fire]
בְּהַעֲבִ֥יר
bə-ha-‘ă-ḇîr
бэхаавир
h5674
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔσφαξας
g4969
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
ἀποτροπιάζεσθαί
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
