Иезекииль 16:40ID 20871

00:00

/

00:00

RST+	И созовут на тебя собрание, и побьют тебя камнями, и разрубят тебя мечами своими.
BTI-15	Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp

And they shall bring up

וְהֶעֱל֤וּ

wə-he-‘ĕ-lū

вэхээлу

h5927 ^HB

against you

עָלַ֙יִךְ֙

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

an assembly

qā-hāl

кахаль

h6951 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they shall stone

וְרָגְמ֥וּ

wə-rā-ḡə-mū

вэрагэму

h7275 ^HB

you

אוֹתָ֖ךְ

’ō-w-ṯāḵ

отах

h853 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

with stones

בָּאָ֑בֶן

bā-’ā-ḇen

баавэн

h68 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

and thrust you through

וּבִתְּק֖וּךְ

ū-ḇit-tə-qūḵ

увитэкух

h1333 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3mp

with their swords

בְּחַרְבוֹתָֽם׃

bə-ḥar-ḇō-w-ṯām

бэхарвотам

h2719 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

ἄξουσιν

g71

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

N-APM

ὄχλους

g3793

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

λιθοβολήσουσίν

g3036

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

λίθοις

g3037

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

κατασφάξουσίν

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ξίφεσιν

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY