Иезекииль 16:44ID 20875

00:00

/

00:00

RST+	Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: «какова мать, такова и дочь».
BTI-15	„Всякий, кто говорит пословицами, будет говорить о тебе: „Какова мать, такова и дочь“.

Indeed

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

everyone

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who quotes proverbs

הַמֹּשֵׁ֔ל

ham-mō-šêl

хамошль

h4911 ^HB

against you

עָלַ֥יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will use [this] proverb

יִמְשֹׁ֖ל

yim-šōl

йимшоль

h4911 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

-

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Prep-k | N-fsc | 3fs

Like mother

כְּאִמָּ֖ה

kə-’im-māh

кэима

h517 ^HB

like daughter

בִּתָּֽהּ׃

bit-tāh

бита

h1323 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPN

ταῦτά

g3778

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

A-NPN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

PREP

κατὰ

g2596

P-GS

σοῦ

g4771

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

παραβολῇ

g3850

V-PAPNP

λέγοντες

g3004

ADV

Καθὼς

g2531

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

μήτηρ,

g3384

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θυγάτηρ.

g2364

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY